مركز مراقبة الرحلات في الصينية

• 航行控制中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• مركز مراقبة    检查站
• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视
• مراقبة الرحلات    任务控制

أمثلة

1. وستذاع على الفور جميع المعلومات عن عملية إخراج المحطة من المدار من مركز مراقبة الرحلات (في مدينة كوروليف، بمنطقة موسكو) لبثها من خلال وسائل الاعلام.
   关于空间站脱离轨道过程的所有信息将立即由飞行控制中心（在莫斯科州的科罗列夫城）转发媒体接着发布。
2. وستوضع معلومات عن البارامترات المدارية للمحطة وتنبؤات بالوقت الذي يرجح أن تصل فيه الى ارتفاع 250 كيلومترا وذلك على موقع مركز مراقبة الرحلات على شبكة الانترنت ((www.mcc.rsa.ru، الذي تحدّث بياناته يوميا.
   在飞行控制中心网址（www.mcc.rsa.ru）上将可看到关于空间站轨道参数和到达250公里高度的可能时间的预报资料，这些资料每日都补充更新。